Guten Morgen ihr Shakespeare-Fanatiker (oder verzweifelte Schüler, die sich durch das Dickicht der deutschen Übersetzung/Übertragung kämpfen)
Ich dachte, ich versuche das auch mal mit dem Lesetagebuch... 1. damit Katharina hier nicht alles alleine machen muss und 2. weil ich dann noch so eine Art zusätzliche Verpflichtung zum Lesen habe...
Szene1.2 Also, gehen wir es an, Szene 1.2: Paris (ist übrigens ein Mann, falls irgendjemand jetzt an Hilton gedacht hat ;-) ) geht zu Julias Vater und fragt ob er sie heiraten darf. Ich finde das ziemlich krass, denn ich weiß zwar nicht wie alt Paris ist, aber Julia ist erst 13 (Z. 239) !! Naja, andere Zeiten halt, oder? Aber Julias Vater ist auch nicht so ganz begeistert, doch er schlägt diesem Paris dann vor, dass er auf einem Ball versuchen könnte Julia zu überzeugen.
Tja und dann kommt auch schon Romeo, zusammen mit einem Freund von ihm und durch einen Diener der Capulets bekommen sie Wind von dem Ball.
Romeo steht ja zu diesem Zeitpunkt auf ein anderes Mädchen, die aber ebenfalls auf diesem Ball eingeladen ist, also überzeugt ihn dieser Typ- jetzt fällt mir der Name wieder ein: Benvolio- davon, sich auf den Ball der Capulets zu schleichen, damit Romeo sieht, dass andere Mädchen genauso schön sind (so ungefähr Zeile 330)
Zitat:
Also, ich hab jetzt leider kein so tolles Zitat gefunden. Vielleicht erkenne ich gute Zitate auch dann nicht, wenn sie mir in Gesicht springen und laut schreien, wer weiß...
In der nächsten Szene suche ich genauer
Das War doch schon mal spannender! Wenigstens nicht so viel Paragraphendeutsch -ich versteh das zwar, mag es aber nicht so gerne lesen, meine Logik- ich hab auch schon mal angefangen von meinem handy aus irgendein buch zu lesen was schon vorinstalliert war, das war mehr als Paragraphendeutsch!!! Nach 2 Absätzen hab ich es dann sein lassen.
AntwortenLöschenLG eure Christina